Betyder?

Vaa?! Skulle det vara konstigt?

Det betyder hej då..... vad är konstigt med det?

Nja, det betyder ungefär "Hej/hej då snygging".

Man säger inte det till en vän iaf.

Killen vet att jag är intresserad av han därför undrar jag men vi har aldrig pratat ut om känslor vi två . Han vet genom en vän.

Ja jag har många killkompisar som säger så ibland. Det är bara ett hej/hej då uttryck, inget konstigt och ingen djupare betydelse.

Enligt Google betyder det ?Hej Bella?. Såvida inte personen ämnade säga ?ciao bello? för då betyder det ?hej snygging?.

Kan säga att jag sagt det flera ggr till folk och inte vetat vad det betydde. Jag trodde nog det betydde ?hej då bruden?.

Och för de som kan italienska eller inser att Googles översättningar inte alltid är de bästa så är det inte bara ett namn utan "bella" betyder "vacker kvinna". Jag vet inte hur du fick fram det svaret men för mig står det "Hej vacker" om jag går till Googles översättning. Skulle man säga "Ciao bella signora" så blir det "Hej vackra fröken".

Han vet vad det betyder, vi pratade om det för längesen och han är rätt duktig på språk.

Ok, då gav han dig en komplimang. Sen tycker han nog det låter fränt.

Det kan behöver inte betyda nåt. Men säg rätt ut vad du känner så slipper du fundera. Det kan kännas jobbigt men skitsamma! Kör!