Kul med Google Translate/Disneysånger (o. dyl)

Tänkte ha lite kul. Jag är väl världens tråkigaste kul-människa, så det här är vad jag kunde komma på.

Gör så här om ni vill posta en strof:
1: Välj en låt ur en Disey-film, eller eventuellt annan barnfilm som ni gillar, men jag drog in er med Disney.... Självklart
2: Ta en vers eller refräng från vald låt, på ENGELSKA. Här finns alla disneylåtars engelska texter att kolla upp: disney.fandom.com/wiki/Category:Songs
3: Använd Google Translate (!) och översätt den engelska texten till det språk som används där filmen utspelar sig, dvs till exempel Frost utspelar sig i Norge, så översätt, genom Google Translate, texten till Norska.
4: Översätt översättningen till Svenska i Google translate.
5: Posta den Svenska texten ni får från Google Translate här i tråden.
6: Ha kul med alla konstiga översättningar som uppstår.

Bonus att inte tala om vilken film det är och låta mig gissa era, men det är valfritt...

Jag börjar:

Om samtalet inte är utanför är det inuti mig.

Liksom tidvattnet kommer det att fortsätta att falla och stiga.

Jag tar dig hit i mitt hjärta, du kommer att bli påmind

Även det är vad jag vet

Gamla matvaror i kylen? Först får de päls, sen börjar de morra och SEN går de ut.

Samma strof igen, men översatt från två andra språk. Alla tre legitima val för filmen, som blandar rätt vilt:

____________________________________

Och samtalet finns inte där, allt in, det är i mig.

Precis som tidvattnet faller det alltid och hoppar.

Jag tar dig här till mitt hjärta, påminner du mig

När det gäller vad som sannolikt kommer att hända vet jag vägen

_______________________________________________________

Och samtalet är inte ute, det är i mig.

Det är som ett tidvatten som ständigt utvecklas och stiger ständigt.

Jag kommer att bära dig hit i mitt hjärta, kom ihåg mig

Med detta sagt vet jag vägen

Gamla matvaror i kylen? Först får de päls, sen börjar de morra och SEN går de ut.

Kul med Google Translate/Disneysånger (o. dyl)

INNEHÅLL