Flytta fågelholk med ungar?

Vi har en fågelholk på tomten som står väldigt dumt till. Den är uppsatt kanske 1m från marken på ett staket och katten kan stå på bakbenen och titta in. Finns även som en liten kant katten kan stå på och på så sätt komma ännu närmare. Såg precis att där är fåglar som flyttat in och som hela tiden flyger ut och in och matar sina ungar.

Är väldigt orolig nu när katten upptäckt dem och vet inte hur jag ska lösa det. Tror inte heller det går att sätta upp något runt eftersom den står så pass nära marken. Kan man flytta fågelholken trots att där bor ungar?