Vart år körs det en MC kortege mot våld i nära relationer. Varje år skriver man att det gäller
"Kortegen är för våld mot kvinnor och barn i nära relationer" och varje år protesterar jag. Jag tycker att det de skriver säger att de är FÖR våld mot kvinnor och jag får mothugg att det ser konstigt ut med MOT våld mot kvinnor. Det håller jag med om, men är man mot våld kan man inte skriva för, eller har jag fel?
Hur skrivs det så att det blir rätt?
Tycker helt enkelt inte att det ser konstigt ut att skriva mot.
För ser däremot urkonstigt ut.
Alternativ 3: För att uppmärksamma
Det är oklar grammatik men betydelsen är ändå klar.
Mer korrekt vore kanske "Kortegen körs för att protestera mot våld mot kvinnor osv"
Eller "Kortegen körs för att uppmärksamma våld mot kvinnor osv..
Ibland blir det för långt att skriva beroende på var texten ska stå.
Ordet "för" i ditt exempel är för det som avses vilket är kvinnovåld och ingen människa skulle tro att det är "för" i betydelsen "förespråka".
Men jag håller med, jag reagerar också eftersom jag är något av en språkpolis.
Det blir samma som med mjällschampo, är det för eller mot mjäll?
Det är oklar grammatik men betydelsen är ändå klar.
Mer korrekt vore kanske "Kortegen körs för att protestera mot våld mot kvinnor osv"
Eller "Kortegen körs för att uppmärksamma våld mot kvinnor osv..
Ibland blir det för långt att skriva beroende på var texten ska stå.
Ordet "för" i ditt exempel är för det som avses vilket är kvinnovåld och ingen människa skulle tro att det är "för" i betydelsen "förespråka".
Men jag håller med, jag reagerar också eftersom jag är något av en språkpolis.
Det blir samma som med mjällschampo, är det för eller mot mjäll?
Det blir samma som med mjällschampo, är det för eller mot mjäll?
Vart år körs det en MC kortege mot våld i nära relationer. Varje år skriver man att det gäller
"Kortegen är för våld mot kvinnor och barn i nära relationer" och varje år protesterar jag. Jag tycker att det de skriver säger att de är FÖR våld mot kvinnor och jag får mothugg att det ser konstigt ut med MOT våld mot kvinnor. Det håller jag med om, men är man mot våld kan man inte skriva för, eller har jag fel?
Hur skrivs det så att det blir rätt?
Du har såklart rätt. Men ännu tydligare blir det om man skriver att Kortegen är till för att uppmärksamma våld mot kvinnor och barn.