• Lukka

    Någon som kan säga "grattis på födelsedagen" på danska?

    Ska skicka iväg ett födelsedagskort till en (ingift) släkting som är dansk och skulle vilja skriva på danska. Finns det någon som kan hjälpa mig?

    Helst vill jag att det ska stå:
    "Hjärtliga gratulationer på din 30-års dag! Önskar..."

    Men det räcker också med ett "Grattis på födelsedagen! Önskar..." Om någon bara kan översätta det.

    Tusen tack på förhand!

  • Svar på tråden Någon som kan säga "grattis på födelsedagen" på danska?
  • Mella72

    Min danska sambo hälsar:

    "Hjerteligt tillykke med din 30-års födselsdag Önsker..."

    "Tillykke med födselsdagen önsker..."

    Men ö sak förstås vara danskt ö.

  • Lukka

    Tusen tack! Ska det se ut så här då med andra ord? :

    "Hjerteligt tillykke med din 30-års fødselsdag! Ønsker..."

Svar på tråden Någon som kan säga "grattis på födelsedagen" på danska?