• Anonym (Bokläsare)

    Feelgoodböcker - svenska kontra utländska författare

    Fler än jag som läser mycket böcker i kategorin feelgood?


     


    Jag upplever att böcker skrivna av utländska författare, kanske framför allt brittiska, ofta är mycket bättre än de skrivna av svenska författare. 


    Det ör mer innehåll, mer djup i berättelsen, mer trovärdigt osv. 


     


    Svenska författare tycker jag ofta är för tunna, allt bara löser sig för enkelt och man tar massa genvägar. 


     


    Vad tycker ni? 

  • Svar på tråden Feelgoodböcker - svenska kontra utländska författare
  • Anonym (Nej)

    Tycker tvärtom att de svenska brukar vara mycket bättre. Har dock tröttnat nu. Blir lite väl mycket storstadskvinna flyr till småstad än jag klarar.

  • Anonym (Hm)

    Tycker att det inte är någon större skillnad 

  • Anonym (Vera)

    Du tänker att alla andra författare i världen skriver på ett annat sätt än de svenska? 

  • Anonym (Bokläsare)
    Anonym (Vera) skrev 2023-12-16 21:53:04 följande:

    Du tänker att alla andra författare i världen skriver på ett annat sätt än de svenska? 


    Jag vet inte. Eller åtminstone de som översätts till svenska. Jag har bara reflekterat över denna skillnad.
  • Anonym (E)
    Anonym (Bokläsare) skrev 2023-12-17 08:59:35 följande:
    Jag vet inte. Eller åtminstone de som översätts till svenska. Jag har bara reflekterat över denna skillnad.
    Är väl att de som översätts är böcker med lite högre kvalite oftast?
Svar på tråden Feelgoodböcker - svenska kontra utländska författare