Köpa in sig i bostad

Hej alla! Skulle någon vänlig själ kunna berätta lite hur det går till om man ska köpa in sig i en bostad som om jag vore 5 år gammal. Jag har bara hyrt bostad så detta är helt nytt för mig. 

Läget är att jag vill flytta in hos min tjej. Hon äger ett hus tillsammans med sin föredetta partner. När dom köpte huset var det värt ca 1 miljon och nu är det värt ca 2,3 miljoner. Dom har lån på ungefär 400 000 vardera. 

Jag ska alltså överta hennes föredetta parners del. Finns det olika sätt att göra detta? Eller är det ett enda sätt som gäller och vad är det i så fall. 

Tack på förhand / Flojd