Det blir fel när man kopierar

Har tidigare skrivit om att det ploppar upp en massa frågetecken i texten när man kopierar. 

Vid längre text så brukar jag först skriva i ett word-program och allt ser bra ut. Men när jag sedan kopierar in texten så ser den helt annorlunda ut när jag har skickat iväg. Texten blir mycket mindre, alltför stora avstånd, och det är jobbigt att läsa. Varför blir det så här? Har sett att andra råkat ut för samma sak.

Tack!