jag behöver dessa ord:
frysmärkning (av unghästar)
lokalbedövning
och sen funderar jag på vad CHIP är på engelska? är det samma som på SWE? Det handlar om sånt chip som man sätter under huden på djur för att de ska bli registrerade etc.
*puff*
Lokalbedövning= local anaesthesia
Frysmärkning verkar heta freezebrand. Hittade det på nån sida 
Menar du var chipo heter på engelska? För det är ju ett engelskt ord, som vi bara lånat....
inte chipo, chip såklart
www.sukuposti.net/lyhenteet.php
Här hittade jag översättningen på frysmärkning, du får scrolla ner till "Muut merkit/Markings (other)" om du vill kolla själv
haha ok. vet du hur man skriver: att använda chipmärkning istället frö frysmärkning"... blir det typ: " to mark them with a chip instead of making freezebrands"??
men jag hittde iaf... tack igen*
Det heter "microchip" på engelska också.
den här länken är super
lexin.nada.kth.se/sve-eng.shtml
Jag gissar att man skriver ungefär:
"To insert a micro chip instead of freeze branding"
Hittade ett citat från UK:
"I think having them chipped is better than freeze branding"
taaack!
ville bara säga att detta blev resultatet det var det ni hjälpte till med tack allihopa ♥
http://www.thepetitionsite.com/takeaction/817611119?ltl=1146742307