Jag håller på att översätta en meny nu. Man kan beställa olika rätter och till dem kan man få antingen parmesanrisotto, dahopotatis eller sallad, de är alltså tillbehören. Men vad heter det på engelska? Hemskt tacksam för försla och hjälp 
Typ "side orders" eller nåt kanske... Finns säkert många namn.
*slår i en ordbok*
prova med accompaniments
Kan hända att jag är lite amerikaniserad också... Sen kan det ju heta olika saker beroende på vad det är för slags restaurang också.
"Side dishes" säger min man spontant... (han är engelsman)
Ja, det lät mer brittiskt faktiskt än side orders!
Side dishes tror jag. Men observera _tror_.
Tck så mycket för hjälpen, ser hur det ser ut med lite olika. Som tur är har inte jag det slutgiltiga ordet 
Side dish stötte jag på i USA iaf (bodde där i ett år)
Det blev condiments
får se var chefen tycker
sides, eller side dishes ar nog battre an condiments, som ofta anses vara majonas, ketchup, senap och sadant...
ja, vi hade en diskution om det, men jag slog i dendärstorjävlaengelskabokensomjagaldigkommerihågaddenheter och där stod det tom potatis som exempel. Det lät snyggast så det fick det bli
Condiments är mer typ ketchup, senap, bostongurka
jag skulle säga side dish eller side order
con·di·ment ( P ) Pronunciation Key (knd-mnt)
n.
A substance, such as a relish, vinegar, or spice, used to flavor or complement food.
Källa: www.dictionary.com
Tycker inte att du ska använda condiments bara för att det "låter snyggare", det är ju fel ord.
jaja, vi får se hur det blir
Tack för hjälpen