• Tjohalia

    Vad betyder "he"??

    Här uppe i norrland är det ett vanligt förekommande ord, blev rätt paff för några år sedan då jag fick höra att det är ett ord som inte används i södra sverige, och att många inte ens skulle fatta vad jag pratade om... måste nu givetvis kolla om det stämmer

    sååå, skulle du först mej om jag sa:
    "ska jag he colaflaskan här?"

    eller
    "hedde du colaflaskan här?"

    (fast, norrlänning som jag är så säger jag inte "vart" utan "vars", men det hör ju inte hit egentligen )


    ~*Det enda sättet att övervinna en frestelse, är att ge efter för den*~
    TRÅDSTARTARENS TILLÄGGSKOMMENTAR 2006-06-01 12:06:53:
    På någras begäran ska jag skriva ut svaret.

    "ska jag he colaflaskan här?" Ska jag lägga/sätta/kasta osv colaflaskan här, he är ett samlingsord på alla dom, och som någon skrivit, engelskans "put" är ett motsvarande ord!
    Fattar fö inte hur jag skulle klara mej utan det ordet!

    här kommer några exempel:
    He på diskmaskinen
    he av musiken
    he den i soporna
    he den där borta
    hedde du den i soporna?
    vars hedde du den?
    osv...
  • Svar på tråden Vad betyder "he"??
  • Sessna

    Ett annat ord som tydligen inte heller är så flitigt använt i södra Sverige är "snör". Jag sa till mina elever: "Snör det i papperskorgen" och de tittade frågande på mig.....

    (Sorry om jag "tog" din tråd. Jag ska he mig iväg )

  • polaris

    Här är en till Norrlänning.
    Säger själv inte "hedde du colaflaskan här?" utan snarare "ho du colaflaskan här?"

    Kanske rörde till det ytterligare nu...

  • Tea78

    Jag vet vad du menar men då är jag ju en norrläning

  • pinglanmadde

    ja du, va fasen betyder "he"???
    säger det själv, förmodligen 100 ggr om dan, men jag vet inte vad det betyder...


    le och var glad, ty det kunde varit värre.
  • Lisapunktse

    vad betyder det då?

  • Pojkmamma

    Jag har en kompis "uppifrån" och för mig betyder he att ställa/lägga/hälla. T ex he ut det kalla kaffet.

  • annca

    Och här står en från "norra södra-sverige" som ett stoooort frågetecken!


    ~*~ Det är lättare att prata än att säga något ~*~
  • Nea 85

    Fattar inte vad det betyder...Förvånad

    Har du lust att avslöja??

  • sapo
    roligt med olika dialekter! vi här i Närke säger ju tex att saker är träliga
  • polaris

    Pojkmamma har ju kommit med svaret.
    Sedan används ju "he" i stället för "det" hela tiden.
    "He gå int´."

Svar på tråden Vad betyder "he"??