"Hush little baby" på svenska?

Näe...jag tror faktiskt inte det. Men å andra sidan kan jag ha fel...

Jag tror inte heller det. Ar forskollarare och kan darmed, vagar jag nastan saga(?), naaastan alla kanda barnsanger pa svenska.

Sjalv hade jag inte hort "mocking bird" forran jag borjade arbeta utomlands.

I en bok vi fick från Go'boken var texten:

Tyst lilla vän, säg inte ett knyst
Mamma ska ge dig en trast som är schysst
Om trasten sen inte vill säga nånting
så ger dig din mamma en glittrande ring

Om ringen är gjord av enklaste plast
så köper din mamma en spegel i hast
om spegeln plötsligt en morgon är spräckt
din mamma en getabock köper direkt

Om geten är ett stinkande djur
Din mamma köper en stor ståtligt tjur
Om tjuren är för argsint och farliga att ha
En alldeles underbar valp blir väl bra?

Om valpen sen inte är dig till gang
Din mamma köper en häst och en vagn
Om du sen inte vill ha någon häst
Så älskar dig mamma lik väl allra mest

(Taget från huvudet - fel kan finnas...)

/M

Är det någon som har hela den engelska texten?

"Mamma ska ge dig en trast som är schysst" !?
*skrattar*

Vad är det för nödrim egentligen?!

Hehe... Tack :)
Den svenska var ju rolig, ju... fast den låter ju bättre på engelska :p

Glömde ju... hela den engelska texten, så som jag har lärt mig din... går

Hush, little baby, don't say a word,
Mama's going to buy you a mockingbird.
And if that mockingbird don't sing,
Mama's going to buy you a diamond ring.

And if that diamond ring turns brass,
Mama's going to buy you a looking glass.

And if that looking glass gets broke,
Mama's going to buy you a billy goat.

And if that billy goat won't pull,
Mama's going to buy you a cart and bull.

And if that cart and bull turn over,
Mama's going to buy you a dog named Rover.

And if that dog named Rover won't bark,
Mama's going to buy you a horse and cart.

And if that horse and cart fall down,
You'll still be the sweetest little baby in town.

Fått för mig att hitta på egen text till den låte n då jag blivit moster ☺️ tog hjälp av en annan kommentar med första två meningarna ☺️????🏼

Shush lilla bebis säg inget knyst

Moster köper dig en fågel som är schyst

Och om den fågel slutar att sjunga

Köper moster dig en röd liten gunga

Och om den gungan är ur säsong

Köper moster dig en jättefin ballong

Och om den ballongen flyger upp

Köper moster dig en galande tupp

Och om tuppen slutar med sitt gal

Köper moster dig en väldigt stor val

Och även om den valen simmar bort

Så älskar moster dig i både vårt och tort

Å vad gulligt! <3 

Så mycket finare med en alldeles egen text än den från Goboken (som jag inte fattar att någon gick med på att trycka)! 

Nu är tråden gammal, men ändå. Fler borde ge sig på att hitta på eget. Mer vardagspoesi från folket! :)