• en blev två

    Snällla någon, hjälp mej översätta det spanska brevet från doctorn.!!!!!

    Vi kom just hem från Teneriffa. Tyvärr så fick vi spendera 2 dagar på lasarettet eftersom vår 7 månaders lilla tjej fick luftrörs katarr. Skulle någon kunna vara snäll och hjälpa mej översätta brevet som vi fick med oss hem. En del kanske är läkar språk men hjälp mej med det du kan.

    ANAMNESIS
    Lactante feminina de 7 meses de edad que ingresa por cuadro de fiebre y vomitos de repeticion, que o remitten a su tto. medico habitual. No refiere otros sintomas asociados.

    EXPLORATCION FISICA
    Denticion incipiente. Hiperemia FA
    RsCsRs sin soplos. MV conservado. Roncus diseminados.
    Blando, depresible, Ruidos presentes

    EVOLUCION
    Se canalizo via venosa y se instauro sueroterapia con ATB EV, reiniciando posteriormente tolerancia oral, con buena respuesta hasta su alta.

    OTROS DIAGNOSTICOS
    SR Emetico

    MOTIVIO DEL ALTA Y DESTINO DEL PACIENTE
    Mejoria y domicillio

  • Svar på tråden Snällla någon, hjälp mej översätta det spanska brevet från doctorn.!!!!!
  • Haraaz

    ANAMNESIS/sjukdomshistoria

    Lactante feminina de 7 meses de edad que ingresa por cuadro de fiebre y vomitos de repeticion, que o remitten a su tto. medico habitual. No refiere otros sintomas asociados.

    "Sjuk flicka 7 år gammal för översikt pågrund utav feber och kräkningar. medicinsk rutin. Ingen orsak eller andra symptom associerade"

    det andra är bara att hon blev bra och blev hemskickad

  • Haraaz

    7 månaders skulle det bog vara inte 7 år sorry

Svar på tråden Snällla någon, hjälp mej översätta det spanska brevet från doctorn.!!!!!