Hej på er,
Min lilla son är halvitalienare och dagis skulle gärna vilja ha en liten barnvisa på italienska som alla kan sjunga med i t ex blinka lilla stjärna, broder Jakob eller dylikt, någon sång man redan kan texten till. Maken kan överhuvudtaget inte komma ihåg några texter.
Tacksam om jag kan få lite hjälp av er
Ciao
Vi brukade sjunga "Broder Jakob" på italienska / svenska
Den går så här:
Fra Martino, campanaro
Dormi tu, dormi tu
Suona le campane, suona le campane
Din, don, dan, din, don, dan
Eller en sång som man håller varandra i händer och går runt runt till:
Giro giro tondo
Casca il mondo
Casca la terra
Tutti giú per terra (och alla ska sätta sig ner)
Giro giro tondo
Pane cotto al forno
Pane e mortadella
Tutti giú per terra (och man sätter sig ner igen)
Behöver ni fler?
Den här kan ni garanterat musiken till:
Ecco sono qui Pippi Calzelunghe così mi chiamo
credo proprio che una come me non c'è stata mai
Ogni volta che devo far qualcosa combino guai
ma alla fine poi vedo che son tutti amici miei
Pippi Pippi Pippi che nome fa un po' ridere
ma voi riderete per quello che farò
Tutto il giorno sto con una scimmietta e un cavallo bianco
con un topo che tutto il mio formaggio mi vuol mangiar
Forse non lo sai ma io qualche volta divento magica
quello che tu vuoi dillo a me che forse te lo darò
Pippi Pippi Pippi che nome fa un po' ridere
ma voi riderete per quello che farò
Pippi Pippi Pippi
Pippi Pippi Pippi
Pippi Pippi Pippi
Tackar tackar, ja jag tar gärna fler visor. Sonen är två år så Pippi är lite för avancerat ännu men tack ändå. Blinka lilla stjärna någon?
Jag har sett att texten bör vara:
Brilla, brilla, stellina,
Chissà che cosa sei.
Così in alto sul mondo,
Come un diamante nel cielo.
Brilla, brilla, stellina
Chissà che cosa sei!
Men jag har aldrig hört någon sjunga den, det flyter inget vidare....
Tack Mayen, håller med dig, den flyter verkligen inget vidare. Broder Jakob funkar nog bra, lagom enkel.
Tack för hjälpen
gud vad kul 
ska sjunga för våran tjej då...
Jag sjunger ju på svenska, hehe...
Mayen, du verkar ha koll pa laget. Finns det nagon text till Imse vimse spindel manntro?
Tror inte Imse Vimse finns översatt. De brukar sjunga
"Whisky il ragnetto" - men melodin är helt annorlunda...
Varför inte köra med "Ninna nanna, ninna oh...." Min dotter äääälskar den!
Lite sent svar, men jag tänkte tipsa om att det finns många sånger på youtube. Kanske inte de enklaste men många som min dotter (16 mån) älskar, tex
"ci vuole un fiore"
"c'era una casa"
"i due liocorni"
"la tartaruga"
"44 gatti"
Där finns också massor med avsnitt av "Pimpa" som hon också gillar skarpt 
Med melodin "broder jakob" brukar man också sjunga (och vifta lite med händerna som en fjäril)
Farfallina, bella e bianca
vola vola e mai si stanca
vola di qua
vola di la
su un bel fiore va a riposar
(fast nu när jag tänker efter är melodin lite modifierad...)