Olika ändelser i efternamnet??
Ska förklara kort.
Min sambo är grek. I hans familj slutar alla männens efternamn med "ou" och alla kvinnors med "is". Det är så man gör med mångas efternamn i grekland. Kan väl jämföras med som man i Sverige slutar med "dotter" eller "son".
Vi har en son som fick pappans efternamn nu och slutar ju med "ou". Nu väntar vi en dotter. Kommer hon att få heta med ändlesen "is" eller måste man ansöka speciellt om det?
Likaså, hur blir det när vi gifter oss? Måste jag skriva efternamnet med "ou" eller får jag skilja på det med "is" i slutet? Någon som vet?