Hur skulle du uttala detta namnet?

Jäjson

Men jag tycker stavningen Jason är finare

Som sagt, det beror på vilken dialekt de pratar. Antagligen skulle de använda sig av sina egna uttalsregler, när de inte kan andra (blir samma för mig när jag ser ett franskt namn, så det är egentligen inte konstigt men värt att tänka på).

Jajjsonn (svenskt uttal) låter väldigt annorluna beroende på om det är t.ex. dalmål, skånska eller från gnällbältet. (Sedan så vet jag ju inte var ni bor, om det är Sverige eller USA. Eller om ni har planer på att bo någonstanns i Sverige. Men det måste du inte berätta, om du inte vill.)

Som Jason, typ

Men varför den konstiga stavningen? 

Jason är finare och då förstår nog de flesta hur det ska uttalas =) 

Jag skulle uttala det Djeyson

Tjusigt namn!

Jäjjson skulle jag uttala det, med norrländsk dialekt.  

Jag skulle nog uttala namnet olika beroende på sammanhanget/familjenamnet - Jajjsånn (svenskt uttal) Svensson eller Djäjson (engelskt uttal) Smith.

Djeyson oavsett. Sen om man blir rättad och det ska vara jaaason så säger ja det ist.

Djejsen... Låter som det är engelskt

Jäjson uttalar jag det

Jäjson. Men jag tycker det är ett fint namn och uttal trots försvenskningen. Det låter inte för försvenskat.

Tillägger att jag bara tänker på Timbuktu och han uttalar det väl Jäjson?

Djayson (som man utalar Jay-Z).

Som Jason dvs "djejsonn"

Förstår inte vad som är så fint med att byta ut bokstäver mot y eller z. Namnen blir bara krångligare att förstå. Ska ditt barn heta Jason så döp barnet till Jason. Ska han heta Jay så döp honom till Jay. Förstår inte vad som är så fint med Izabella eller liknande. Men alla är olika.