• Margaux

    Vad tycker ni om namnet Mercedes?

    Min man är från Sydamerika och där är namnet vanligt..... Jag har svårt att bestämma mig om det mest påminner om bilen.

    Vad tycker ni? 

  • Svar på tråden Vad tycker ni om namnet Mercedes?
  • Kanejl

    Min yngsta heter Mercedez och jag har bara fått positiv respons på det. Min man är adopterad från Sydamerika och därför valde jag det namnet.

  • Philippa

    Ska ni bo i Sverige så ska ni inte låta stackars barnet heta samma som en bil.....

  • Margaux
    Kanejl skrev 2013-02-15 20:04:54 följande:
    Min yngsta heter Mercedez och jag har bara fått positiv respons på det. Min man är adopterad från Sydamerika och därför valde jag det namnet.
    Jag tycker det är fint, men vad kallas hon? Hur fökortas det?Glad
  • Margaux

    Alltså, jag räknar ju med endel girlingar angående bil etc... 
    men jag vill att namnet ska funka på båda språken så därför denna lilla undersökning.....! 

  • Kanejl

    Mercedes är en ros (och en bil.) Bilargumentet är bara så uttjatat för oss. Mercedes kommer från det spanska ordet Merced som betyder Barmhärtig. Mercedes betyder således Lady of Mercy, Den barmhärtiga kvinnan. 

    Dumt av oss att gilla namnet Mercedez/Mercedes när vi bor i Sverige. För alla andra i hela Sverige har ju bara svenska namn på sina barn... ;-P

    Vi kallar henne Marsi med Sch:e-ljud. Maschi. Även fast många vill kalla henne Mercan. ;-P      

  • tilj75

    Uttalat på engelska tycker jag det är fint, uttalat på svenska tycker jag inte det är fint tyvärr.


    ♥ Jack 070423 ♥ Jonatan 080918 ♥ Tim 091208 ♥ Kevin 091208 ♥ bf 130315 ♥
  • stickkontakt

    Jag tycker det är jättefint. Jag skulle inte ge namnet till min dotter av rädsla för andras reaktioner, men jag tycker det är fint. En karaktär i en av mina favoritböcker heter så dessutom

  • Vulpecula

    Det är fint! Jag tror att väldigt många vet att det förutom att vara ett bilmärke också är ett flicknamn. Så även om de säkert kommer tänka på bilar, så kommer det inte på långa vägar uppfattas som lika konstigt som om någon hetat Volvo eller Hyundai.


    Min blogg om namn: olympiasoliver.blogspot.com
  • fluu

    Jag kan inte riktigt bestämma mig för vad jag tycker. Jo,det låter ju fint,men på min dialekt blir det vedervärdigt. Annanstans kan det funka.
    Bara hon inte blir kallad för Mercan Flört Fult...


    Jag är Narcissus, en fåfäng fakir
  • barnluktarbajs

    De enda kvinnor jag sett/mött i Sverige med det namnet har varit romer... Så det är min första tanke om namnet. Min andra tanke är att det är fult, och kommer bli ett fult smeknamn, typ Mörsi, Mercan, Merran.  

  • Jamtlandstaus

    Urfint namn tycker jag! Å har man sydamerikanskt påbrå varför inte!! Om man inte skulle kunna ha utländska namn i Sverige så skulle alla invandrare o flyktingar behöva byta namn eller vaddå...

  • artemis01

    Jag tycker det är fint. Min vän heter det (fast hon stavar Mercedeh, persiska versionen).

    Visst får hon uppmärksamhet för det men har inte upplevt det som negativt. 

  • cffc

    Jag gillar namnet Marcedez lika mycket som jag gillar Camarie och jag älskar Camarie så då kan du gissa vad jag tycker om Mercedez Flört

Svar på tråden Vad tycker ni om namnet Mercedes?