Hur uttalar du(och stavar) namnet Artur?

DenNamnbitne

Äldre 31 Dec 11:55
30 svar

Visa endast Anmäl

Hur uttalar du(och stavar) namnet Artur?

Det fantastiskt vackra namnet Artur som är ett av mina favoritnamn vet jag själv inte riktigt hur jag ska uttala. Ibland säger jag Artur och ibland Aaartur och jag tycker båda är lika fina, möjligtvis är det lite finare med långt a. Jag stavar det på svenskt vis. Hur gör ni?

TRÅDSTARTARENS TILLÄGGSKOMMENTAR 2013-12-31 12:37
Jag glömde givetvis varianten att undvika r-et på grund av dialekt(exempelvis kalmaritiska). Då får ni försöka tänka bort det och rösta för hur ni gör med första aet istället.

Omröstning
Uttalar med kort a (Artur) och stavar det Artur Uttalar med kort a (Artur) och stavar det Arthur Uttalar med långt a (Aaartur) och stavar det Artur Uttalar med långt a (Aaartur) och stavar det Arthur Uttalar med långt a och läspljud (engelskt vis) och stavar det Artur Uttalar med långt a och läspljud (engelskt vis) och stavar det Arthur Uttalet varierar mellan de svenska varianterna och stavar det Artur Uttalet varierar mellan de svenska varianterna och stavar det Arthur Uttalet varierar mellan alla tre varianter och stavar det Artur Uttalet varierar mellan alla tre varianter och stavar det Arthur Jag vet inte vad det är för namn

Du måste logga in för att rösta eller se resultatet av omröstningen.
- «
- ‹
- Sida 2 av 2
- 1
- 2
- ›
- »
Svara i tråden
Svar på tråden Hur uttalar du(och stavar) namnet Artur?
Josephine96

Äldre 31 Dec 16:32
#11

Visa endast Anmäl

Aaarthur med läspljud som man säger det på engelska. Om någon stavar det Artur så säger jag Artuurr typ. Gillar helt klart stavningen Arthur bäst.
fluu

Äldre 31 Dec 16:34
#12

Visa endast Anmäl

Stavar oftast med h.

Jag är Narcissus, en fåfäng fakir SAVE ME KAIZER!
DenNamnbitne

Äldre 31 Dec 16:59
#13

Visa endast Anmäl

fluu skrev 2013-12-31 16:34:32 följande:
Stavar oftast med h.
Et tu, Brute?
DenNamnbitne

Äldre 31 Dec 17:00
#14

Visa endast Anmäl

frökenelisabeth skrev 2013-12-31 16:02:36 följande:
Nä, det är ju lite på samma tema.... Adrian (med svenskt uttal) är för övrigt ett av mina absoluta favoritnamn, otroligt fint!

En kompis har en dotter som heter Daisy (gift med en engelsman, därav namnet), och hon har motsatt problem, dagispersonalen envisas med att säga "Dajsi" på klingande skånska, i stället för det engelska uttalet som ju mer borde vara "Dejsi".
Va, det får en ju också att undra lite. Daisy kunde mig veterligen bara uttalas på ett sätt.
fluu

Äldre 31 Dec 17:04
#15

Visa endast Anmäl

DenNamnbitne skrev 2013-12-31 16:59:06 följande:
Et tu, Brute?
Lite mer snoffsbrittiskt så :P
Jag är Narcissus, en fåfäng fakir SAVE ME KAIZER!
DenNamnbitne

Äldre 31 Dec 17:08
#16

Visa endast Anmäl

fluu skrev 2013-12-31 17:04:11 följande:
Lite mer snoffsbrittiskt så :P
Visst! Det är också snyggt, men det bonnigt svenska är inte heller att förakta
fluu

Äldre 31 Dec 17:56
#17

Visa endast Anmäl

DenNamnbitne skrev 2013-12-31 17:08:44 följande:
Visst! Det är också snyggt, men det bonnigt svenska är inte heller att förakta
Absolut inte... jag bor med det bonniga svenska personifierad ;)
Jag är Narcissus, en fåfäng fakir SAVE ME KAIZER!
DenNamnbitne

Äldre 31 Dec 18:48
#18

Visa endast Anmäl

fluu skrev 2013-12-31 17:56:26 följande:
Absolut inte... jag bor med det bonniga svenska personifierad ;)
Bra i sådana fall :)
Sux

Äldre 1 Jan 02:16
#19

Visa endast Anmäl

Art-ur uttalar jag det, kort a och ur på slutet.
elyse

Äldre 1 Jan 02:18
#20

Visa endast Anmäl

Jag stavar det, spontant, Arthur, och uttalar efter hur personen själv/föräldrarna vill att man ska säga.
DenNamnbitne

Äldre 1 Jan 11:37
#21

Visa endast Anmäl

elyse skrev 2014-01-01 02:18:50 följande:
Jag stavar det, spontant, Arthur, och uttalar efter hur personen själv/föräldrarna vill att man ska säga.
Men nu är det du som skall avgöra uttalet inte någon annan!
elyse

Äldre 1 Jan 12:06
#22

Visa endast Anmäl

DenNamnbitne skrev 2014-01-01 11:37:53 följande:
Men nu är det du som skall avgöra uttalet inte någon annan!
Hur ofta händer det, då? ;) Ser jag det i skrift så generaliserar jag om det finns ett efternamn; svenskt blir Artur med långt A osv. Det finns massor av namn med många små variationer i uttalet. Tja, jag är förskollärare så jag kanske är lite skadad... :D
scanmia

Äldre 1 Jan 13:46
#23

Visa endast Anmäl

Min älskade farfar uttalade sitt namn med långt A, stavade med h och kallades Atte av sina närmsta vänner.
DenNamnbitne

Äldre 1 Jan 14:11
#24

Visa endast Anmäl

elyse skrev 2014-01-01 12:06:35 följande:
Hur ofta händer det, då? ;) Ser jag det i skrift så generaliserar jag om det finns ett efternamn; svenskt blir Artur med långt A osv. Det finns massor av namn med många små variationer i uttalet. Tja, jag är förskollärare så jag kanske är lite skadad... :D
Du är för demokratisk
DenNamnbitne

Äldre 1 Jan 19:05
#25

Visa endast Anmäl

Resultat hittils:

Ártur: 40%
Aartur: 36%
Ártur/Aartur: 18%
AArthur: 4%
Ártur/Aartur/Aarthur: 2%

Det mest frekventa uttalet är alltså det som mest avviker från originalet även om långt a(utan läsp) nästan är lika vanligt förekommande. En femtedel verkar liksom jag osäkra på även hur de själva skall uttala namnet.

Artur: 32%
Arthur: 68%

Mer än två tredjedelar stavar alltså på engelskt vis idag(1973 var det bara 10%!) Anglofieringen fortgår...
Anmärkningsvärt är att enbart en uttalsgrupp tenderar att stava namnet som almanackan och det är de som liksom jag är vilsna rörande uttalet.
DenNamnbitne

Äldre 3 Jan 14:18
#26

Visa endast Anmäl

Fler?
Fredrika80

Äldre 3 Jan 15:40
#27

Visa endast Anmäl

Arthur med kort A
Ava

Äldre 7 Jan 13:34
#28

Visa endast Anmäl

Så här skriver man det: ARTHFUL!!! Gräsligt namn ASSå!
minerva123

Äldre 7 Jan 20:51
#29

Visa endast Anmäl

Artur med kort A. Jättefint namn!
DenNamnbitne

Äldre 8 Feb 19:01
#30

Visa endast Anmäl

Kul att tråden vaknat till liv! Ett utomordentligt namn!

«
‹
Sida 2 av 2
1
2
›
»

Svara i tråden

Svar på tråden Hur uttalar du(och stavar) namnet Artur?

Hur uttalar du(och stavar) namnet Artur?

INNEHÅLL