Vi ska ha Karl som andranamn på vår son och min släkt och sambons släkt har stavat det med K tidigare. Jag tycker dock att Carl med C är finare. Är det helt fel att stava det med C nu? Hur skulle ni gjort? De tre namnen blir
Hugo Carl/Karl Amandus.
Det är ju jättefint att föra namn vidare, så det är väl bara säga att ni ville modernisera de lite ;)
Varför skulle det spela någon roll? Klart ni ska stava med 'C' om ni vill. Det är ju er sons namn, ingen annans.
Vår son fick min farfars namn, men med helt annan stavning.
Vi har Wilhelm i släkten. Ville föra detta vidare, men i en lite mer modern tappning som inte låter så tyskt och som fungerar bättre internationellt - så det blev en William!
Om jag får en son i framtiden kommer antagligen ett av hans andranamn vara Carl, efter min lillebror som heter Karl. Tycker med andra ord inte att stavningen spelar så stor roll. 
Jag hade stavat med K. Tycker det är snyggare
Stava det som ni vill. Spelar ju ingen roll.
Klart att det inte är fel, ni gör som ni vill.
Min sambo har Karl som släktnamn, och våra tre söner heter det i andranamn men stavar med C för att jag tycker det är finare :)
Andranamnet är ju inget man skriver speciellt ofta så det kändes inte som att det spelade någon roll.
Om du tycker bättre om C så kör på det. (Själv föredrar jag K.)
Min pappa heter Carl i andranamn och jag fick Karl i andranamn så mina föräldrar gjorde precis tvärtom. Givetvis skall man stava det precis som man vill. Hur man än stavar är namnet vackert, jag tycker dock själv att Karl är många resor mer genuint och fint än Carl men det kvittar väl egentligen.
Vill inflika att HM Konungen stavar med C vilket inte hans företrädare gjort. Kan kungen så kan ni?
Vill inflika att HM Konungen stavar med C vilket inte hans företrädare gjort. Kan kungen så kan ni?
Nja, så enkelt är det inte. Kungarna har oftast använt båda stavningarna. Dessutom har ofta konungar använt latiniseringar som Carolus, osv.