Amerikanska namn i sverige
Har bott i USA i 19 år med min amerikanska man och 4 barn.
Av lite olika anledningar så ska vi tillbaka till Sverige under en begränsad tid på 19 månader. Mina barn kan alla svenska någorlunda bra.
Det jag är orolig över är hur dom kommer bli bemötta med deras namn.
Läste en annan (gammal) tråd om några som skulle tillbaka till Sverige o undrade om deras barns namn skulle bli klassade som WT.
Det satte igång tankarna hos mig.
Vi har tyvärr ett väldigt svenskt efternamn(Johnson). Så det "hörs" inte på efternamnet att vi ör amerikaner.
Är nu alltså livrädd att mina barn blir kallade för white trash.
Våra barn heter
Alice-Jade (17) som vi kort o gott kallar A-J. Ingen kallar henne Alice-Jade utan alla säger A-J.
Phoenix (15) min vännina trodde inte svenskar skulle reagera på det då ena parneviksungen heter det.
Christopher (11) pga flera Christophers i hans skola enda sen han var liten så har han blivit en C-J. Vi kallar alltså även honom genomgående för C-J (vårat efternamn börjar på J)
Och den sista
Ruby (4)
De tre äldsta ska ju börja i skola o jag ör livrädd över vad andra föräldrar/lärare kommer säga ang deras namn.
I Sverige är det (väl?) inte vanligt att förkorta namn som vi gjort med A-J och C-J medans i Amerika är det mycket vanligt.
Vad skulle ni tycka? :(