• VadÄrDettaFörNågot

    Fylla i blankett på engelska - korrekt översättning/applicering på svenska

    Hej!
    Sitter och fyller i blanketter för en längre utlandsresa-. Blanketterna är på engelska och "internationella" eller vad man ska säga, standardiserade så allt är inte applicerbart i Sverige. Men på en av de ska det vara info om min sjukdomhistorik samt kontaktinfo etc. för min behandlande läkare. På en rad ska jag fylla i "license #", vad motsvara det i Sverige? Vore fullständigt personnummer korrekt? Födelsedatum? HSA-id? Födelsedatum kan jag ju enkelt googla, också fullständigt personnummer tror jag? Men om det måste vara HSA-id så har jag ju ingen aning.

  • Svar på tråden Fylla i blankett på engelska - korrekt översättning/applicering på svenska
  • sissela82

    Alla läkare har ett licensnummer som dom brukar skriva under recept med. Kontakta din läkare om informationen om du inte har den.

Svar på tråden Fylla i blankett på engelska - korrekt översättning/applicering på svenska