• Anonym (Y)

    Hjälp, förslag på flicknamn som funkar på svenska och engelska!

    Vi fick idag veta att vi väntar en lillasyster i maj och det står helt stilla när det kommer till flicknamn! 

    Barnets pappa är från ett engelskspråkigt land och därför är det viktigt att namnet funkar både på svenska och engelska utan att uttal ändras alltför mycket, eller namnet är för "konstigt" i något av språken. 

    Ge mig alla era bästa förslag! :) 

    Namn vi gillar just nu är tex Isabelle, Hanna, Elvira (funkar det på engelska?). 

    Vad tycker ni om Zoey?

  • Svar på tråden Hjälp, förslag på flicknamn som funkar på svenska och engelska!
  • Lillkroken

    Chloe? Det är ju inte längre så ovanligt i Sverige. 


    undra om du gillar vanliga namn, eller lite ovanligare?

    Lia, Tilly, Ally, Amie, 
    Arwen, Bianca, Blanca, 
    Della, Enid, Judith, Eleni, 
    Iggy, Keela, Leia, 

  • Anonym (Erin)
    Anonym (E.) skrev 2026-01-14 17:31:18 följande:

    ...och Louise såklart! Ett stiligt och feminint namn som fungerar i hela Västvärlden.

    Det man ska akta sig för är de engelsk-amerikanska smeknamnen som slutar på -y eller -ie, för de ger ett väldigt trashigt intryck överallt. (Betty, Penny, Ellie, Nellie. Nessie, Annie, Suzy/Susie, Hailey, Honey, Girlie, Sally, Polly, Dolly, Connie, Bessie, Amy etc.)


    Det finns många fina namn som slutar på y eller ie och som inte har någon negativ klang. 


    Tex Annie, Hailey och Sally är inte några smeknamn och har aldrig sett de förknippade med något negativt. 

  • Anonym (Stava)
    Anonym (Y) skrev 2026-01-07 18:36:21 följande:

    Leonore föll inte sambon i smaken, däremot fastnade vi båda för Elinore 😊 
    Så just nu vurmar vi lite extra för Elinore och Isabelle.
    Tar gärna emot fler förslag 😊


    Elionore är jättefint! Men fundera mer än ett varv på stavningen ni väljer!

    Har genom livet träffat: Eleonore, Elinor, Ellinor, Ellionore och Elionore i varierande åldrar. 

    Det kommer garanterat alltid folk som inte kan stava tyvärr. 

    Isabelle är lättare, bara två andra alternativ att välja på.  Isabel eller Isabell. 
  • Anonym (E.)
    Anonym (Erin) skrev 2026-01-14 17:48:02 följande:

    Det finns många fina namn som slutar på y eller ie och som inte har någon negativ klang. 


    Tex Annie, Hailey och Sally är inte några smeknamn och har aldrig sett de förknippade med något negativt. 


    Klart att de är. Annie är dessutom först och främst förknippat med Annie Lööf, en av de personer som förstörde vårt land med massinvandringshysterin. Och Hailey är förknppat med White Trash-familjen som misshandlade sitt nyfödda spädbarn till döds i Kristianstad för några år sedan. Sally är ett pignamn som knappast har använts ens i England sedan 1940-talet, här i Sverige kommer det från s.k. kolportörromaner (sekelskiftet 1900:s motsvarighet till Harlequin).
  • Anonym (E.)
    Anonym (Stava) skrev 2026-01-14 17:58:24 följande:
    Elionore är jättefint! Men fundera mer än ett varv på stavningen ni väljer!

    Har genom livet träffat: Eleonore, Elinor, Ellinor, Ellionore och Elionore i varierande åldrar. 

    Det kommer garanterat alltid folk som inte kan stava tyvärr. 

    Isabelle är lättare, bara två andra alternativ att välja på.  Isabel eller Isabell. 
    Ett annat alternativ är Isobel. Det är stiligare än Isabelle, kanske för att man associerar till det kungliga pälsverket sobel.
  • Anonym (E.)
    Anonym (Erin) skrev 2026-01-14 17:48:02 följande:

    Det finns många fina namn som slutar på y eller ie och som inte har någon negativ klang. 


    Tex Annie, Hailey och Sally är inte några smeknamn och har aldrig sett de förknippade med något negativt. 


    ...och det är väl klart att Annie är ett smeknamn för Anne, och Sally för Sarah? Visste du inte det?

    Hailey är jag osäker på, det kan vara inspirerat av kometen. Men den som upptäckte kometen och därför fick ge sitt namn till den, var en man som hette Hailey i efternamn, så det blir ändå tokigt att ha det som förnamn på en flicka.  
  • Anonym (E.)
    Lillkroken skrev 2026-01-14 17:41:50 följande:

    Chloe? Det är ju inte längre så ovanligt i Sverige. 


    undra om du gillar vanliga namn, eller lite ovanligare?

    Lia, Tilly, Ally, Amie, 
    Arwen, Bianca, Blanca, 
    Della, Enid, Judith, Eleni, 
    Iggy, Keela, Leia, 


    Chloe är ett gammalt "nyantikt" namn, det är dags att det kommer tillbaka tillsammans med Daphne, Phoebe och Diana! :)
  • Anonym (Erin)
    Anonym (E.) skrev 2026-01-14 18:24:00 följande:
    ...och det är väl klart att Annie är ett smeknamn för Anne, och Sally för Sarah? Visste du inte det?

    Hailey är jag osäker på, det kan vara inspirerat av kometen. Men den som upptäckte kometen och därför fick ge sitt namn till den, var en man som hette Hailey i efternamn, så det blir ändå tokigt att ha det som förnamn på en flicka.  

    Sally har varit ett namn i sin egen rätt sen 1700-talet och Annie sen slutet av 1800-talet. Hailey har använts som förnamn sen 1963. Så att hävda tex att Sally är ett smeknamn är fel. 


    Sally is a feminine given name of Hebrew origin, meaning 

    "princess" or "noblewoman". Originally a diminutive or pet form of the biblical name Sarah, it has been used as an independent name since the 18th century.


    The name Annie has been in usage since at least the late 19th century, with recorded U.S. popularity starting around 1880
     Hailey, as a first name, gained significant popularity in the United States starting in the early 1980s, largely influenced by actress Hayley Mills

    . The name saw peak popularity around 2010 (reaching #19) and remains common among women aged 10-30 years old. It was first tracked as a given name in the U.S. in 1963. 

  • Anonym (E.)
    Anonym (Erin) skrev 2026-01-14 20:27:55 följande:

    Sally har varit ett namn i sin egen rätt sen 1700-talet och Annie sen slutet av 1800-talet. Hailey har använts som förnamn sen 1963. Så att hävda tex att Sally är ett smeknamn är fel. 


    Sally is a feminine given name of Hebrew origin, meaning 

    "princess" or "noblewoman". Originally a diminutive or pet form of the biblical name Sarah, it has been used as an independent name since the 18th century.


    The name Annie has been in usage since at least the late 19th century, with recorded U.S. popularity starting around 1880
     Hailey, as a first name, gained significant popularity in the United States starting in the early 1980s, largely influenced by actress Hayley Mills

    . The name saw peak popularity around 2010 (reaching #19) and remains common among women aged 10-30 years old. It was first tracked as a given name in the U.S. in 1963. 


    Jaha, fast det är inga namn som etablerade amerikanska familjer ger till sina döttrar för det. Och i Sverige blir det ännu värre - ännu ett varv åt det trashigare hållet - för att amerikanska/engelska smeknamn som slutar på -y eller -ie av många automatiskt betraktas som WT i Sverige. Till och med en del RIKTIGA engelsk-amerikanska namn (Kevin, Liam, Dylan, Melissa, Melinda...) betraktas som WT i Sverige. Så engelsk-amerikanska smeknamn ska man nog akta sig för. 
  • Anonym (Elisabeth)
    Anonym (E.) skrev 2026-01-14 17:31:18 följande:

    ...och Louise såklart! Ett stiligt och feminint namn som fungerar i hela Västvärlden.

    Det man ska akta sig för är de engelsk-amerikanska smeknamnen som slutar på -y eller -ie, för de ger ett väldigt trashigt intryck överallt. (Betty, Penny, Ellie, Nellie. Nessie, Annie, Suzy/Susie, Hailey, Honey, Girlie, Sally, Polly, Dolly, Connie, Bessie, Amy etc.)


    Är Annie lööf är ett WT namn?
  • Anonym (E.)
    Anonym (Elisabeth) skrev 2026-01-25 12:29:28 följande:
    Är Annie lööf är ett WT namn?
    Ja. Ingen har väl förstört Sverige mer än hon? Skulle vara Mona Sahlin, då. Och Reinfeld. Otroligt korkad människa. Annie Lööf har dragit ner namnet Annie ÄNNU mera.
  • Anonym (Erin)
    Anonym (E.) skrev 2026-01-25 14:38:13 följande:
    Ja. Ingen har väl förstört Sverige mer än hon? Skulle vara Mona Sahlin, då. Och Reinfeld. Otroligt korkad människa. Annie Lööf har dragit ner namnet Annie ÄNNU mera.

    Skulle inte oroa mig för namnet Annie. 


    Annie, get your gun!


     


    Famous women named Annie include historical trailblazers like sharpshooter Annie Oakley, educator Annie Sullivan(teacher of Helen Keller), and scientist Annie Jump Cannon. Notable figures also include singer Annie Lennox, photographer Annie Leibovitz, and musician Annie Clark (St. Vincent). These women are recognized for their significant contributions to entertainment, art, and science. 


    Famous historical women named Annie include the legendary American sharpshooter Annie Oakley (1860?1926) and British social reformer Annie Besant(1847?1933). Other notable figures include mountaineer Annie Smith Peckand African-American entrepreneur Annie Turnbo Malone. These women excelled in traditionally male-dominated fields during the 19th and early 20th centuries. 


    Renowned Authors Named Annie


    Annie Ernaux (b. 1940): A French author who won the 2022 Nobel Prize in Literature for her work in autofiction, which blends autobiography with sociology, such as The Years and A Woman's Story.

    Annie Proulx (b. 1935): An American author known for The Shipping News (which won the Pulitzer Prize) and the story collection Close Range, which includes "Brokeback Mountain".

    Annie Dillard (b. 1945): An American author famous for her narrative prose, including the 1975 Pulitzer Prize-winning Pilgrim at Tinker Creek.

    Annie S. Swan (1859?1943): A prolific Scottish journalist and novelist, known for sentimental and romantic fiction.

    Annie Edwards (c. 1830?1896): A popular English novelist of the Victorian era.

    Annie Zaidi (b. 1978): An Indian author, playwright, and poet who won the 2019 Nine Dots Prize.

    Annie Barrows (b. 1962): An American author best known for the Ivy and Bean children's series. 

    Famous Literary Characters Named Annie


    Annie Wilkes: The antagonist in Stephen King's 1987 novel Misery, described by King as one of his favorite characters.

    Little Orphan Annie: The titular character from the comic strip and subsequent 1980 novelization by Thomas Meehan.

    Annie: A character in the 1982 young adult novel Annie on My Mind by Nancy Garden.

    Annie: A young African woman in Carole Dunn's Black Sheep series. 

    Other Literary Figures

     




    Annie Finch (b. 1956): American poet, critic, and playwright focused on feminist themes.

    Annie Rothwell (1837?1927): A Canadian poet and novelist active in the late 19th century. 

  • Anonym (E.)

    Du kan ju inte dra upp påhittade figurer. Och det spelar ingen roll, faktum kvarstår: Annie är ett smeknamnsnamn som ingen etablerad familj i England eller USA skulle döpa sitt barn till, och gör man det i Sverige så blir det dubbelfel, eftersom amerikanska och engelska smeknamnsnamn automatiskt blir White Trash-namn här. 

    Vad är det för fel på Anna, Anne eller Ann? Eller någon kombination, typ Ann-Marie eller Anne-Louise?

  • Anonym (Erin)
    Anonym (E.) skrev 2026-01-25 16:58:59 följande:

    Du kan ju inte dra upp påhittade figurer. Och det spelar ingen roll, faktum kvarstår: Annie är ett smeknamnsnamn som ingen etablerad familj i England eller USA skulle döpa sitt barn till, och gör man det i Sverige så blir det dubbelfel, eftersom amerikanska och engelska smeknamnsnamn automatiskt blir White Trash-namn här. 

    Vad är det för fel på Anna, Anne eller Ann? Eller någon kombination, typ Ann-Marie eller Anne-Louise?


    Personligen så tycker jag Anna är finare men du har fel i dina gissningar. 
    Google:
    No, 
    Annie is not considered a "low-class" name. Instead, it is generally regarded as a classic, enduring, and charming English name with a long history of popularity. 
    Here is a breakdown of the perception of the name Annie:


    Classic and Timeless: Annie has been in the top 1000 names in the US for over a century, peaking in the late 19th century through the 1940s, and remains a popular choice today.

    Strong Associations: It is associated with influential and strong, independent women, such as sharpshooter Annie Oakley, singer Annie Lennox, and photographer Annie Leibovitz.

    Perceived Style: While some view it as a nickname for Anne, Anna, or Anastasia, many consider it a complete, solid name on its own that fits all ages, from childhood to adulthood.

    Character Association: The primary pop-culture association is Little Orphan Annie(comic/musical), which is generally seen as a spunky and feisty character, not a "low-class" one. 

    While some individuals might perceive the name as "cutesy" or better suited for a child, it is widely considered a respectable, timeless, and feminine name rather than one tied to a specific social class. 
Svar på tråden Hjälp, förslag på flicknamn som funkar på svenska och engelska!