Ett apelsin? Ett choklad?

Min mamma envisas med att säga ETT apelsin (inte jag dock). Jag frågade min högstadielärare i svenska om man verkligen kan säga så. Hon menade att vid sekelskiftet sa fina damer, från snobbiga områden i Stockholm, ett apelsin.