William eller Vilhelm!
William låter bättre än Wilhelm. Det flyter på bättre. Wilhelm låter väldigt, väldigt tyskt. För att slippa tysk-vibbarna, så är Willem bättre på svenska.
Inlägg från: MittÄlskadeBarn
|
-
-
Nu är ju inte namnet William ens i närheten av namn som Kevin, Liam, Milton, Robin, Charlie, etc.andersdeval skrev 2015-01-15 11:38:13 följande:
Uppenbarligen är kunskapen om namnen låg, även om frågan om huruvida namnen är fina endast är en fråga om smak.
Vilhelm/Wilhelm är ett svenskt germanskt namn som sedan länge burits av svenskar. Det finns många namn som är vanliga både i Sverige och de tyskspråkiga länderna. Sannolikt har namnet varit vanligare undre perioder när Sverige lutat mer åt det tyska hållet, som runt förra sekelskiftet.
William är en anglosaxisk variant på samma namn. Under andra hälften av 1900-talet har det blivit vanligt med anglosaxiska namn i Sverige, men också i många andra länder. I Sverige är det vanligast med anglosaxiska namn inom de lägre samhällsklasserna. Initialt kom de så kallade y-namnen, Ronny, Conny, Sonny osv men så småningom även Kevin, William mfl.
Willem är en nederländsk/vallonsk variant på samma namn. Detta namn har existerat länge i Sverige inom släkter med ursprung i nämnda områden. Exempel på sådana släkter är de Geer och de Besche.
Namnet William har för övrigt använts i Sverige sedan 1600-talet, googlade jag mig precis fram till.
William klingar bättre, - flyter på bättre, än Wilhelm (Wilhelm låter alldeles FÖRS tyskt).