Heter det nypotatis eller färskpotatis?

Alltså de där små potatisarna som plockas upp lagom till midsommar, heter de nypoatis eller färskpotatis?

Jag vet att det är en dialektal skillnad, att vi skåningar kallar det för nypotatis. För mig är nmäligen färskpotatis de potatisarna som kommer sen. Alltså inte de allra första, men de potatisarna som plockas upp senare under sommarens gång och fortfarande är färska. Sen ligger de ju på hög i nåt mörkt skrymsle när sista potatisarna plockats upp på sensommaren och då är de varken nya eller färska utan bara rätt och slätt potatisar.

TRÅDSTARTARENS TILLÄGGSKOMMENTAR 2006-08-21 21:14:55:
Gud, så illa jag har stavat... Solly!