Dags att förnya gamla talesätt!

Nu är jag trött på alla dessa uråldriga talesätt som inte alls passar in i vårt moderna samhälle!

Ta t ex uttrycket "som ett brev på posten" (ex:Barnen har börjat på dagis igen efter semestern så förkylningen kom som ett brev på posten). Jag menar, med dagens postgång antyder det definitivt inte på något som kommer snabbt och pålitligt! Nej, så här i valtider röstar jag för att vi ändrar detta till "som skräpreklam på mailen", för där har vi verkligen ett säkert kort! (och samtidigt behåller man ändå grundidén med frasen, post=mail...ja, ni förstår)

Kom igen, visst har ni också några på lager?! Motivera gärna, om betydelsen inte är uppenbar...!