Varför säger alla...

Sedan min pojkvän (som är kroat, kan perfekt svenska utan brytning) en gång av misstag sa att en viss person borde visa någon "var bordet ska stå" så har det blivit ett stående skämt hos oss. Nu säger vi alltid; "Jag ska visa dig var bordet ska stå!" med grov utländsk brytning istället för det vanliga uttrycket.

Folk tror nog att vi är helt rubbade, men det låter verkligen mycket roligare att säga "bordet" än "skåpet".