Vad betyder tryna ?
Här på åland betyder tryna att man snokar. Men jag har för mej att tryna betyder nått annat på vissa dialekter i sverige. Vad ??
-
-
Svar på tråden Vad betyder tryna ?
-
tryna= trycka upp snö i någons ansikte
-
lieh: tänker du inte på tyna=sina? inte tryna väl?
Hos oss i v.götaland är tryna också sova, sussa som ett barn. -
sova
-
Tyna: sova riktigt gott och sött! (sörmland/östergötland)
Det där med snö är pula!
Mula betyder att mörda någon... eller en kornsing av häst och åsna. -
sova
Men jag har inte hört det användas sedan någon gång på 80-talet. Bor i Växjö. -
mula betyder oxå att trycka upp snö i någons ansikte
-
Tryna - sova.. ungefär iallafall.
Annars är ju "trynslejkes" En annan variant - Kyssas
(Jamska) -
Tryna-sova. Bor på västkusten, Smögen
-
annaca: mula betydde att gnugga någons nos i snön långt innan mula=döda var påkommet, skulle jag tro.
-
Att sova som en gris ;)
Och att trycka upp snö i ansiktet på någon är att mula.
Bor i skaraborg -
Kan nog så vara, men snömojsandet heter hos oss just pula (som ju också betyder koncentrerat mickla med något och att ha sex...
)
Themis skrev 2006-12-05 20:37:32 följande:annaca: mula betydde att gnugga någons nos i snön långt innan mula=döda var påkommet, skulle jag tro. -
Här i mitt hörn av Västergötland betyder tryna att sov som en gris
-
Tryna = sova, men det var länge sen jag hörde det.
OT:
Att trycka ner någons ansikte i snö (eller trycka snö i ansiktet) heter SNÖMJÖLA = i Rättvik iaf.
Pula = greja m ngt
Mula = ett åsnedjur (häst/åsna) -
sova
-
Här betyder tryna att hångla med varandra (värmländska). Men jag säger oxå tryna om man sover väldigt gott,men om det är värmländskt vet jag inte (jag är importerad hit som 10-åring)
-
Tryna betyder sova, tycker jag.
(Bor i Sthlm)