akut - engelska!

eller "aero technology"

Sadde padde, jaa så kanske man kan säga, men jag tycker technical aviation låter jättebra (aviation används ju ofta inom flyg med)

Kanske. Fast jag tror att "aviation" är mer flyg som transportmedel/flygning medan "aero" är mer om själva flygplanet och dess konstruktion.

Jaa kanske det sadde...jag vet inte heller, jag är bara maskiningenjör och det är inte så svårt på engelska (mechanical engineer)

environmentalist

Nu är det tomt i huvet... Hoppas du kommer på nåt!

Förresten! Leta upp nån USA- eller Englandstråd (under "medlemsgrupper"?). Nån som bor där borde ju veta...

Är det förresten inte ingenjör man blir inom dessa områden? TS Är det på högskolenivå detta?

Aero technical låter väldigt rätt i mina öron, aviation avser ju passagerar samt frakttrafik.

Environmental engineer?
Viechal engineer?
Aeromechanichal engineer?

Aero technical engineer, tycker det bör vara något efter aero technical, låter konstigt annars...

och fordon stavas så här vehicle och inte som jag skrivit tidigare

environmentalist det har en kompist till mig pluggat fast då är det på universitet och inte gymnasiet.

Fordonsteknisk heter i mitt lexikon motor mechanics

Flygteknisk heter i mitt lexicon aerotechnical precis som några sagt

Så nära man kan komma på Skolverkets sida i översättning. http://www.skolverket.se/sb/d/483/a/1229

Naturvetenskapsprogrammet  - The Natural Science Programme
Fordonsteknik - Vehicle Engineering
Flygteknik -Aircraft Engineering

Naturteknisk finns inte i mitt tekniska lexikon....måste rusa från jobbet nu, hoppas det löser sig med den sista med...

Hoppsan!

Tack så mycket för er hjälp allihopa!