Jobba hemifrån inom språk eller ekonomi, ngn som gjort det????

Jag är översättare och jobbar hemifrån. Det gör de flesta, faktiskt. Numera sköts nästan allt via internet, så det finns ingen anledning att flytta på sig.

Ekonomi har jag ingen koll på alls, men om du vill jobba som lektör får du räkna med att kombinera det med något annat, till exempel översättning och/eller korrekturläsning.

Översättare låter kul, men jag är inte så duktig på språk. Har läst spanska och tyska i gymnasiet och engelska på universitetet (bara a-kursen). Det är frågan om det räcker...

Korrekturläsning eller lektör vore drömmen. Jag har läst både svenska och litteraturvetenskap på universitetet och många skrivarkurser. Tycker själv att jag behärskar det svenska språket mycket bra. Men vart hittar man uppdrag? Det värsta är ju alltid att hitta de första uppdragen, sedan rullar det ju på mycket genom kontakter och referenser man får under tiden man jobbar.

När det gäller ekonomi så är jag färdig civilekonom så när som på uppsatsen, och har jobbat ett år som kassör till en stor förening, så jag har även praktisk vana av bokföring. Men det är ju samma sak där, just att hitta de första uppdragen och etablera sig. Det är jättesvårt att veta vart man ska vända sig.

Fler som har erfarenheter?

*puffar*