Jag skulle vara himla glad om någon antingen kan skriva detta korrekt stavat på latin eller tipsa om hur man får fram en översättning. Känns som det är typ ett ordspråk men jag kan inte hitta det på nätet.
Texten är " Många är komna, få är utvalda"
Vet inte om jag lagt det under rätt ämne men jag hoppas det är ok.
Jag vet inte exakt det, men "Många är kallade, få är utvalda" heter "multi sunt vocati, pauci vero electi", om det kan hjälpa.
Jag tror att presens konjunktiv har hittat rätt ordspråk, men iaf. Många är komna borde bli "multi venti sunt" eller "sunt venti".
Tack så mycket för hjälpen. Jag tror oxå det är kallade på "riktigt" men då vet jag båda varianterna. 