Inlägg från: Bemma |Visa alla inlägg
  • Bemma

    Krokodiltårar

    Falska tårar!!!

    Trodde inte det kunde missförstås!!!! Förvånad

  • Bemma

    Hmmm...vad man säger är ju en sak. Vad saker betyder en annan. Alla ni som säger krokodiltårar till stora tårar har ju fel...och kommer antagligen att misstolkas många gånger. Och som någon sa är det inget dialektalt i detta uttryck utan det finns bara rätt betydelse och fel betydelse.

    Det är ungefär som att jag tills jag var i gymnasieåldern trodde att "göra någon en björntjänst" var något positivt men det är det ju verkligen inte. Bara att inse att man använt ett ord på fel sätt.

  • Bemma
    KROKODIL-TÅR(1 a). ( krokodil- 1726 osv. krokodile- ,,,1599,, – ,,1807,,., krokodils- 1675–1847) [jfr t. krokodilstränen] nästin bl. i pl., om hyck­ lade tårar l. hycklad sorg;

    Från svenska akademins ordlista
Svar på tråden Krokodiltårar