Inlägg från: mammacatta |Visa alla inlägg
  • mammacatta

    Datormus i plural?

    Jag skulle säga datormusar eftersom det de facto INTE handlar om djuret.
    Precis som man säger en kofot flera kofotar om bräckjärn.

    Det är ju ett egennamn, inte en artbenämning.

  • mammacatta

    Jag säger nog flera musar om könet åxå, samma där. Inte artbenämning utan egennamn.

  • mammacatta

    presens konjunktiv skrev 2007-06-13 16:29:56 följande:


    Jag säger datormöss och kofötter jag.
    Men det heter kofotar om bräckjärnet. (har fernissat sånna som sommarjobb)
    Kofötter är sånt som sitter på kossorna.
  • mammacatta

    SAOL säger det som vi säger, inte tvärtom.
    Om det normala blir att säga datormusarna så ändrar SAOL sin ordlista!

  • mammacatta

    Kanske det. Men kofötter säger ingen som faktisk håller på med den har jag noterat.
    Här i närheten av Tove Kofot-fabriken (den som Robert Gustavsson håller i handen i att fånga en tjuv) så säger vi kofotar.

    Förr eller senare brukar envist tjatande ge med sig.

    Kommer ni ihåg inför millenieskiftet? Då envisades alla med att vi skulle säga tjugohundra-nånting. Men ÄNDÅ säger vi tvåtusenett osv.

    Varför?
    Därför att språk är dynamiskt och går från slang till vedertaget till ordlistan, inte åt andra hållet.

Svar på tråden Datormus i plural?