Jag anser att ordet "söva" betyder just att få ett barn i detta fallet att somna, och det är ju det man gör vid narkos också, så ordet kan självklart användas i bägge avseenden, tror nog iofs att man använder ett annat ord än "söva" i narkossammanhang, som detta:
sv.wikipedia.org/wiki/Anestesi
Svenska språkrådet?
Jag håller iaf inte med och något "rätt svar" anser jag inte att det finns.
Och jag håller inte med, igen... : )
Jag har växt upp med svenska kultureliten, min pappa är författare och jag har umgåtts med många kulturpersonligheter och språkvetare, en av dom sitter idag som medlem av Svenska Akademien, och jag är av den uppfattningen att det inte finns något rätt eller fel i detta sammanhang och det är min uppfattning som du med all säkerhet inte håller med om : )
Eller tvärtom, "söva" någon med narkos innebär ju just att få dom att somna, jag tror ordet för många förknippas med narkos men att ordet i sig enbart betyder "hjälp att somna".
Till er som påstår att ordet enbart används i samband med narkos, vad säger ni då när era barn är lätta att få att somna??
Alltså inte lättsövd??
Det ordet har synonymen "kvällstrött" f.ö.