Trinity, FL är naturligtvis inte representativt för Sveriges hela befolkning och urvalet är litet. Visst är det så. Men någon slags tendens visar det allt.
Och så slog jag precis i NE:s ordbok, och hittade detta:
sö`va verb sövde sövt, pres. söver
ORDLED: söv-er
SUBST.: sövande, sövning
• (ofta pres. part. (betr. naturligt insomnande)) få att somna vanl. om ljud e.d.: det ~nde dunket från rälsen; en ~nde melodi; en ~nde rytm
BET.NYANSER: a) särsk. på konstgjord väg bedöva med narkos e.d.: patienten sövdes ned före operationen; sövd av tabletter b) överfört: ~ sitt samvete
KONSTR.: ~ ngn el. ngt
HIST.: sedan yngre fornsvensk tid; fornsv. söva; nord. ord, urspr. 'komma ngn att sova'; jfr sova
Nationalencyklopedins ordboksredaktörer är av den åsikten att söva i betydelsen "ge narkos" är en delbetydelse av en allmän betydelse "få att somna".
Det tycker jag är en ganska tydlig hint.