Rumpetroll...

Angelzezzan-->

"En annan fundering om detta land. Varför stavar den Norska prinsessan sitt namn med ett svesnskt Ä??? Märtha Louise"

Är det i svenska tidningar eller är det även i Norge som den stavningen finns?

även här i Norge. Hon stavar sitt namn Märtha Louise. Man tycker ju att hon borde stava Mærtha Louise

Ja, det tycker man ju. Hon kanske vill vara lite spacead med stavningen En dansbandsstavning på namnet.
Eller så är det så att det norska kungahuset kommer från det svenska och hon är döpt efter en svensk kunglighet, så det blir den stavningen då.

Förmodligen är de pga att hon är döpt efter en svensk. Men ändå. Man tycker kanske att kungafamiljen ska representera sitt land. Då känns de lite konstigt men en utländskstavning. Hi hi hi Jag har fått igång en het diskussion om detta på jobbet denna vecka Har till och med fixat en mailadress till hovet funderar allvarligt på att maila och fråga.

Kolla näst sista raden http://historiska-personer.nu/min-s/pebe1ea4d.html

Ja jag vet att hon är döpt efter en annan Märta. Men varför väljer man att stava de svenskt? Ja ja  de är ju totalt strunt samma bara undrar

Ska det vara svenska namn kanske inte Madeleine skulle hete det?
Det är ju inte svenskt från början.

Alla namn börjar ju någonstans.
Coolt med en "svensk" i andra kungahus

Jag själv retar mig på att jag säger och skriver mye istället för Mycket. (jag är svenska)
Har fått det från någon norsk film o sen dess blir jag inte av med det.

Nja men de är ju inte så jag menar. Bokstaven Ä finns ju inte i Norge där är de Æ. Varför då döpa en i kungafamiljen till MÄrhta och inte MÆRtha.

Jag har så svårt att få fram vad jag menar så jag ska nog inte ge mig in på diskussionen *S*
kommer bara knasa till det.
Vet hur jag menar och hur du menar men det blir inte rätt i min lilla hjärna.

Ha en skön kväll å trevlig helg på er!

Vi har ju valt att stava Zander med Z, det är inte någon dansbandsstavning även om man kan tro det men det är mannen han är döpt efter, han stavade med Z.
Jag har ett lite ovanligare efternamn, stavas på ett sätt men uttalas på ett annat, typ som Stork i sällskapsresan, "Det är Storsh!"
Man brukar ju behålla stavningen om man är döpt efter någon. Men just Märtha med ä i Norge måste vara jobbigt, eftersom det inte finns den bokstaven i det norska alfabetet på tex tangentbord, jobbigt att alltid behöva leta upp det.

Jag ska sluta diskutera de

God kväll