varför blev namnet matteus inte nån hit?

Rokka Jill skrev 2007-08-05 15:50:34 följande:

Nja det stämmer ju inte riktigt eftersom eu i det här fallet inte är en diftong utan två olika stavelser.

men varför undrade du det då?
är det intressant att jag undrar? jag undrar eftersom jag tycker det kan va kul att höra vad folk tror, alla tycker ju olika?

varför inte?

H hjärta M: Mannen som beordrade korsfästningen av Jesus..? (Även om det var Kaifa och hans anhang som drev på.) Knappast, va..?

ursäkta..ja kan ha fel..men han gjorde det mesta i sin makt för att skydda Jesus...men  i det sista valde han sig själv först..drog inte han ut på allt för att komma på hur han skulle befria jesus..men i slutändan blev ingenting som han tänkt sifg.

måste tilllägga att då kan man ju absolu inte döpa någon efter ett judiskt namn eftersom det vasr judarna som skrek: Korsfäst honom"!

Evangelium enligt Johannes, 19 Kapitlet
 
6.  Då nu översteprästerna och rättstjänarna fingo se honom, skriade
      de: »Korsfäst!  Korsfäst!»  Pilatus sade till dem: »Tagen I
      honom, och korsfästen honom; jag finner honom icke skyldig till
      något brott.»
  7.  Judarna svarade honom: »Vi hava själva en lag, och efter den
      lagen måste han dö, ty han har gjort sig till Guds Son.»
  8.  När Pilatus hörde dem tala så, blev hans fruktan ännu större.
  9.  Och han gick åter in i pretoriet och frågade Jesus: »Varifrån är
      du?»  Men Jesus gav honom intet svar.
10.  Då sade Pilatus till honom: »Svarar du mig icke?  Vet du då icke
      att jag har makt att giva dig lös och makt att korsfästa dig?»
11.  Jesus svarade honom: »Du hade alls ingen makt över mig, om den
      icke vore dig given ovanifrån.  Därför har den större synd, som
      har överlämnat mig åt dig.»
12.  Från den stunden sökte Pilatus efter någon utväg att giva honom
      lös.  Men judarna ropade och sade: »Giver du honom lös, så är du
      icke kejsarens vän.  Vemhelst som gör sig till konung, han sätter
      sig upp mot kejsaren.»
13.  När Pilatus hörde de orden, lät han föra ut Jesus och satte sig
      på domarsätet, på en plats som kallades Litostroton, på
      hebreiska Gabbata.
14.  Och det var tillredelsedagen före påsken, vid sjätte timmen.  Och
      han sade till judarna: »Se här är eder konung!»
15.  Då skriade de: »Bort med honom!  Bort med honom!  Korsfäst
      honom!»  Pilatus sade till dem: »Skall jag korsfästa eder
      konung?»  Översteprästerna svarade: »Vi hava ingen annan konung
      än kejsaren.»

men det kanske är en tolkningsfråga?

ursäkta! innan nån säger nått...kom på att det här var lite utanför området...förlåt!

Ja, jag sa ju att det var judarna som drev på. Visst gjorde Pilatus allt i sin makt för att slippa! Hur som helst, så tycker jag att Pontius har för tråkiga/tragiska associationer.

Matteus är fint, själv har jag fastnat för namnet Matei, och det är väl lite liknande.

Matti är också fint. Är inte det finskt?

usch gillar inte namnet

ericas mamma,
Antar att du menar Matteus?
Vad tycker du om Matti?

Mats är ju annars den vanliga svenska kortformen. Mattias är den modernare, eller rättare sagt: Mattias och Mats växlar om att vara moderna. Precis som Anders och Andreas.

Jag tycker att Matteus låter alldeles för bibliskt. Som om man vore djupt troende - om man inte är det, så ger det fel signaler.

jag skiter i samma, kan ph döpa sin till månfare så kan en unge heta nåt så fint som matteus!

Ja - självklart är Matteus några triljoner gånger bättre än Månfare!

hihi