Detta var pinsamt...

Kan ju berätta en grej å min arbetskamrats vägnar Hon var på hockey för första gången..(ett par år sedan i Scandinavium, Göteborg). Efter en stund vänder hon sig fnittrande till sin kompis och säger högt och tydligt: "Hoppsan, hoppsan...hoppsan...varför säger han 'hoppsan' hela tiden? Kompisen ser storögt på henne och väser att han säger 'offside' och inte hoppsan.