Tack sa jatte mycket eller tack sa jattemycket

Det ska vara ihopskrivet: jättemycket, jättekul, jättesnygg osv.

jättekul osv.....Det andra kallas särskrivning och är inte korrekt.

Tack! (sa jattemycket)

Men sahar da, "jag ar jatteavundsjuk pa dig".

Kan man skriva sa? Har nog bott lite for lange utanfor Sverige nu marker jag.

Alltsa, det blir ju sa langt.

Man brukar inte säga jätteavundsjuk......

endel ord kan man säga jätte framför .men endel gör man inte det med.

Svårt att ge konkreta exempel.

I fallet jätteavundsjuk säger man väldigt avundsjuk istället.

Man säger inte heller jätteotydliga....

kan någon med bättre kunskaper förklara en "regel"?

Jaha! Saklart! ~pling~

Man tappara sa latt bort svenskan i England. Tack for svaren!

tappar

Ihop... jättemycket jättefin jättegott

Ja, iofs....

Varför skulle man inte kunna säga jätteavundsjuk?

Det fina med svenskan är att du kan bilda i princip hur långa sammansatta ord du vill!

Att bilda ord med jätte som förstärkande prefix är barnsspråk, det är därför ni tycker det ser lustigt och "fel" ut. Det enda sammanhang då det är "korrekt" är när det handlar om något stort (som ju jättar är), jättestort.

Orden ska sitta ihop.

Jag är själv pensionär,för ett par år sedan så hörde jag tillägget för orden Jättemycket,Jättebra, etc,med tillägget  Jätte framför ordet mest i tal  även i  TV-sändningar."Vem har myntat denna dubblering av Jätte Jättekul ex.Det låter som det kommer från barn i sandlådan.Kan någon förklara detta för mej om det är för att förstärka  ex.Jättekul eller ???????.

Man känner sej tom i magen när man hör något som inte stämmer med den skrivna texten.

MvH
Lasse