Någon som är bra på serbiska?

Bara några ord?

Inte långa översättningar...

Zivote tex...

hmm liv tror jag det betyder. är halvserb men har knappt nån koll alls.

Aha.Så Moj Zivote betyder då kanske mitt liv? Tack

Svaka casa ispijena? vet du?

Skitbra låt...

moj zivote måste vara mitt liv ja, känns som om det låter väldigt bekant!

svaka casa ispijena, det vet jag inte. svaka cas brukar iaf min mormor säga till mig när jag misslyckas med nåt, så mycket vet jag kan försöka forska lite, men nu ska jag till ica.

för övrigt måste jag ju slå ett slag för all musik rokeri s moravu gjort

Oki! Tack ska du ha

Ska kolla

Jag gillar Saban Saulic,Mile kitic och Aca Lucas bland annat....

Kul!
Kika här:
lexin.nada.kth.se/sve-ser.html
Svensk/Serbisk Lexikon

& Här:
lexin.nada.kth.se/sve-kro.html
Svensk/Kroatiskt Lexikon

Det var ju bra!

tackar.

Lite klokare blev jag tror jag.

Casa =dricka ur glasen

Ispijena= utmärglad

Troe det handlar om att dricka ur glasen för att han är förkrossad av olycklig kärlek eler nåt

Tackar

Svaka casa ispijena - Varje utdrucket glas

Aha

Zasto bas ti?

Please?

Ja!

tack

Du är ju en guldgruva

Ja,det är Mile Kitic.

Det är tråkigt när man inte kan språket,men jag ÄLSKAR musiken.

Svaka casa ispijena kan jag utantill men jag vet inte vad den handlar om!

Har lyssnat på grekiskt och balkan i 20 år....haha

Tack,det var snällt

Nu fick jag inte lyssna mer ikväll.....har fått min dos av Balkan tycker mannen.(som gillar helt annan musik).

men jag har fått honom att börja öppna öronen lite....han lyssnar nu på Gypsypunk.

Lite närmare iaf...han gillar nån grupp som heter Gogol bordello..

jag gillar också all musik från hela världen

Vilken kul kväll vi kunde ha

Gypsypunk är väldigt fartfylld.

Lite skränig balkan....typ.

Har du hört Joddla med Siv?

Lite humoristiskt och livfullt....man blir glad.

TS: vilka artister från Serbien lyssnar du på? Känner du till några kroatiska?

Kall öl skrev 2008-05-25 15:47:25 följande: