*Behöver lite hjälp.

Hmm verkar ha haft en nyare version på denna vaggvisa.....
har fått tag på den "gamla" så den får duga.

hej där! gissa vad jag just sjöng för Vince nu när han somnade? Det finns ju olika varianter man jag sjunger såhär:

Nu i ro
Slumra in
In in i bädden så fin
Ner i kudden dig göm
I din rosiga dröm
Tills du väcks lilla vän
Nästa morgon igen
Till du väcks lilla vän
Nästa morgon igen

Nu i ro
Slumra in
Lilla älsklingen min
Som blomman på (en) äng
I en gungande säg
O guds änglar de små
breder vingarna ut
O kring barnen de står
Tills dess natten är slut

Så här har jag lärt mig.

Sov i ro,
slumra in, in i bädden, sov så fin.
som blomman på äng
i gungande säng.
Och guds änglar de slår
med vingarna ut
och kring barnet de stå
tills natten är slut.

Nåran:

Hmm det var nog den då, jag har visst blandat ihop den lite. Men den jag tänkte på är mer lik den du skrev än det andra exemplet.

Tack

Nu i ro slumra in,
i bädden så fin,
som blomman på äng,
i gungande säng.
Och Guds änglar de små,
breda vingarna ut,
och kring barnet de stå,
till dess natten är slut

är Gösta Rybrants text, enligt Den vita barnkammarboken. Jag börjar dock alltid på Saltkråke-vis, med Ack hur skönt, slumra in...

Där ser man. Har alltid trott att Tjorven sjöng:
Ack du skön, slumra in
ii bädden så fin.
Soom blomman påå äng
i en guungande säng
Och guds änglar de små
breda vingarna ut
och kring barnet de stå
tills dess natten är slut.

Kallas den för Brahms vaggvisa?

i min sångbok är den döpt till: Nu i ro

finns det inte fler som har andra varianter av sången?... kul att läsa dem..

När jag sökte på IT på Brahms vaggvisa kom denna text fram:

Nu i ro slummra in
allra käraste min
låt en ängel ta din hand
in i drömmarnas land
och låt tankarna fly
tills en ny dag ska gry.

Och en ängel du ser
när i drömmen du ler,
som i lysande prakt
vid din säng håller vakt,
och med kyss på din mun
vaggar hon dig i blund.