undersköterska på engelska
ngn som vet vad undersköterska heter på engelska???
-
-
Svar på tråden undersköterska på engelska
-
finns inte
-
DEt är väl det dom kallar orderly
Från Merriam-Websters online dictionary - "a hospital attendant who does routine or heavy work (as cleaning, carrying supplies, or moving patients)"
-
trodde det var vårdbiträde...men spelar ju inte så stor roll. Jag tror Sverige är rätt unika med att ha just UNDER sköterskor.Zizzla skrev 2008-06-21 08:07:05 följande:DEt är väl det dom kallar orderlyFrån Merriam-Websters online dictionary - "a hospital attendant who does routine or heavy work (as cleaning, carrying supplies, or moving patients)"
-
Jag trodde det var nurse aid?
-
Enligt tyda.se är undersköterska:
assistant nurse
eller
auxiliary nurse
-
-
Men det verkar vara mer vårdbiträde...minimou skrev 2008-06-21 08:19:08 följande:en.wikipedia.org/wiki/Certified_Nursing_Assis...
-
på Kommunals hemsida översätter de med "assistant nurses".
-
tackar för alla svar..
-
Enrolled nurse (jfr med registerad nurse som är = sjuksköterska).
-
nurse aid... verkar vara den korrekta översättningen...
vad tror ni om det?
-
Nursing Assistant skulle vi kalla det i England men det kan vara olika i USA. Vilket land skall du skriva till?
-
nej inget.. tyckte det skulle vara bra att veta ifall man ska berätta för ngn vad man gör...