Dialektord!
I Blekinge lekte vi "datten" och fri var man på tjufritt (eg. tjugofritt). Om man fick snö upptryckt i ansiktet blev man "morad".
Andra ord som jag har märkt att man har lite svårt att förstå i andra delar av landet är "börs" (plånbok) "hi dig" (lugna dig, ha tålamod) och "skirkig" (ranglig).