Dialektord!
Jag är från Sthlm, jobbade i Pressbyrån i flera år o blev lika fascinerad varje gång skåningar kom o handlade. "Ett raider, ett snickers, ett kexchoklad" etc... EN heter det väl...?
En annan grej - lite apropå det som Lucylin skrev om - min sambo har hakat upp sig på skåningar (förlåt, blev er igen...) som säger cykelen, å nyckelen etc. Men hur säger dom "cykelnyckeln" då? Cykelennyckelen eller?
Men han borde kanske inte snacka, han kommer från Västerbotten, och säger lääääker om saker som läcker (typ ett mjölkpaket) - jag blir tokig!
och flänna betyder grina (alltså gråta). Grina säger han däremot om att lipa (räcka ut tungan)...
Men han har jättekul åt min pappa som säger keka, trena, eta etc (käka, träna, äta...) Å jag måste ibland hålla med, min pappa berättade en anekdot en gång som involverade en galge, och han säger på det bredaste stockholmstugg ni kan tänka er "å så fastnade det en kleeeehengare i kinden på henne". Jag höll på att skratta ihjäl mig!