Dialektord!
Här kommer lite småländska uttryck som väcker lite höjda ögonbryn där jag bor nu:
Lu= pojk
brölev= avlång limpa
flänga= fjälla (efter solbränna)
nycklen=nyckeln
cyklen=cykeln
Här kommer lite småländska uttryck som väcker lite höjda ögonbryn där jag bor nu:
Lu= pojk
brölev= avlång limpa
flänga= fjälla (efter solbränna)
nycklen=nyckeln
cyklen=cykeln
fy hundan är ett till. Detbetyder ungefär "usch"
Mycket småländska här! Det finns nog varianter där också.
Häva säger jag när jag kastar nåt. Hiva säger dom här uppe i norr.
Speta säger jag såklart också.
Ta dän, som nån skrev var sörmländskt (tror jag) säger vi i småland också.
Vetig = vettig, klok, men används ofta i bemärkelsen INTE vetig.
Här i den del av norrbotten jag bor nu säger dom mycket "o-ord", alltså, man lägger till o framför allt möjligt. Det är ogjort, man har ohaft, man har ofarit o s v. Mycket praktiskt!
"Ganska flera" är också ett uttryck jag har mött här som jag aldrig hört förr.
Peror säger dom om potatis här. Och det här är kul: "Schloförjus", det är ungefär en slashas, slusk.