onanist javist!
Jag tror det beror på två saker att det bara finns ett ord för manlig onani som runka.
Alla män som onnarer gör ungefär på samma sätt (drar förhuden fram och tillbaks).
Sedan en annan sanning all män runkar men alla kvinnor onnanerar inte. Det finns ett större behov att ett manligt namn eftersom det är vanligare förekommande.
Ser du en kille så vet du att han runkar men inte hur ofta. En kvinna vet man däremot inte om hon gör det eller ej.
Men det är bara att hitta på ett ord för kvinnlig onnani om du tycker det behövs.