Tror min pojkvän kan vara bög.

Du får försöka lära honom att det inte är bara en ställning som gäller helt enkelt.
När jag och min sambo har sex kör vi många olika ställningar under ett samlag (bakifrån, missionären, skeden, jag ovanpå mm. + oralsex i olika former utöver det), inte bara en per tillfälle.
Prata inte med honom om din "misstanke", vilken jag tror du kan sluta fundera på, utan försök med att introducera nya ställningar i sexet genom att ta kommando.