Älskade Jolinè!!

Bara ett gott råd: strunta i accenten på sista e:t.

Det ser jättekonstigt ut eftersom det då ska uttalas Jolinä. Barnet kommer att få stå ut med denna förvirring resten av sitt liv.

Accenter sätts på vokaler för att ändra uttal och/eller betoning. Inte för att det ska se fint ut.

Vi hade en tjej i klassen som hade fransk stavning på sitt namn Hélène, vilket i och för sig är korrekt. Uttalas "Elään" då. Helene i svensk stavning för rätt uttal. Bara som parentes, att *om* man ska ha accenter så får man välja det som är korrekt...

Tänk Annette/Anette... som Annetté... = "annettää". Inte så fint.

Det var det jag menade med:

"att om man ska ha accenter, sätt dem åtminstone på rätt ställe enligt ursprungsnamnet/landet"...

Thérèse är den korrekta franska stavningen. Therääs på franska.

I Sverige behövs inte dessa accenter. Men *om* man envisas: sätt dem för alla gudars skull på rätt ställe.

Tänk på ditt barn...

Bli inte arg nu, menar bara väl.

Fel accenter... ser fruktansvärt obildat ut... d.v.s uppenbart att det är en person som saknar bildning som valt denna stavning. Ger inte bra signaler. Sorry, var tvungen att säga det, eftersom du inte förstår. Tro mig - det ser *inte* fint ut.

Joliné uttalas då "JolinE", inte så fint det heller.

"Jolin" uttalar du det antar jag.

Då är stavningen Joline.

Så du struntar i att ditt barn får lida av konsekvenserna av ditt val? Egoistiskt tycker jag. En rationell person borde väl lyssna på faktabaserade argument?

Men vill du inte så vill du inte.

Jösses...

Nu är det inte så att bildade människor i språk kommer att gå runt att kalla ditt barn för JolinE. Men det ser inte bra ut. Tycker du det är smart? Tänk efter.

Menar faktiskt bara väl.

KUNSKAP ÄR MACKT

är en klassiker.

Har hört så många gånger lärare fråga "hur uttalas ditt namn" vid udda stavningar.