Mika som pojknamn??

Jag bor i Finland och har aldrig stött på en man som stavar med två i, även om det är ett av de vanligaste killnamnen här... Vill man däremot heta Mika som tjej i Finland skulle man stava det med två i, alltså Miika. Lika som exempelvis Mia blir Miia och Lisa blir Liisa. Detta gäller även killnamn då det uttalas med lång vokal t.ex. Aron blir Aaron.Japp, finska uttalas precis som det skrivs (därför det låter så himla hårt). Jag har ingen aning om hur jag ska beskriva uttalet på killnamnet Mika i Finland för jag har aldrig hört en svensk säga det "rätt". Men man tar Mi från t.ex. Micke och ka från t.ex. karamell och lägger ihop dem. Alltså inte -ck ljud utan enkelt k...

Så TS, för mig som är finlandare så är Mika på en kille det "enda rätta"

Jo du har helt rätt. Lite klurigt att få fram i skrift vad man menar när man ska förklara betoningar Jag menade att eftersom ts vill stava det Mika så är det just Mika och inte Miika som en annan skrev (att man stavar det med två i i Finland på en kille). Ville få fram att det är två skilda namn... Men märker nu att jag skrev det lite otydligt.

Sedan menade jag inte att Miika är ett flicknamn heller, utan att det "skulle" stavas så då Mika (för tjejer) i Sverige uttalas så. Men det är ju inte så i praktiken då ju bara en tjej heter så här... (Alltså om en finne skulle träffa en svensk tjej och hon presenterar sig på svenska som Mika så skulle finnen antagligen skriva det Miika, efter uttalet). Hoppas du förstod vad jag menade