ROMER

Jag såg på programmet I love språk igår som handlade om romani och där sas det att romani är ett språk som består av 52 (eller om det rent av var 62) olika dialekter. alla romer som pratar romani förstår inte varandra.

Ganska intressant eftersom det ändå är samma språk.

Jo, det förstår jag men att kalla det samma språk är ju lite märkligt egentligen när man int ekan färstå varandra.

Idag har jag suttit och läst igenom hela den gamla tråden, det var väldigt intressant, synd att den kvinnan (hon hette nåt med beauty) försvann, hon svarade ju på en massa frågor som var väldigt intressanta att läsa. Jag har alltid varit fascinerad av romernas liv och helst hade jag nog velat följa med dom när dom drog iväg i sina husvagnar när jag var barn.

Jodå, jag kan några som tjej t.ex. Självklart ska språk utvecklas men på nåt sätt blir det ju märkligt att kalla all romanidialekter för samma språk när man inte kan förstå varandras dialekter. Om man jämför med svenska och norska, som ju är två olika språk men vi förstår ju varandra hyfsat.

Jasså? vad är skillnaden mellan romani och romanes då?

Det var konstigt för det var precis det mannen i prorammet I love språk sa, han var någon form av språkforskare och själv rom.

Sökte lite på romani och romanes och enligt wikipedia (vilket iof inte är en helt tillförlitlig källa) så är det två ord för samma sak: Många romer talar språket romanes eller romani chib, som är ett officiellt minoritetsspråk i Sverige.

Jag tror att du missförstod mig där. Jag menar att om man jämför svenska och norska, som är två olika språk där vi förstår varandra hyfsat men romani som är ett språk, där folk som talar det inte förstår varandra överhuvudtaget "bara" genom att tala olika dialekter. Då blir det lite märkligt att kalla det för dialekter och inte olika språk.

Hmmm...det känns ändå som lika språk för mig. Men jag är lite korkad också.

JOdå, jag kan flera ord men tjej är väl kanske det mest använda. Inte lätt när man har svårt att uttrycka sig i text inte.

Alla som såg annorlunda ut och inte kom från orten kallade för tattare i stort sett. Det handlade ju om okunskap och rädsla såklart. Jag är uppväxt med att min (låtsas)kusins pappa var tattare, jag vet än idag inte vart han kom ifrån eller vilket folkslag han tillhör. Däremot vet jag att kusinen är väldigt mörk i både hår, hy och ögon.